Uuden kuvauspaikan kartoitus ja sarvipöllöjen odotus muuttuvat pitkän sadeputken jälkeen monipuoliseksi kesäillan seurannaksi. Kun auto toimii näkösuojana kuumuudessa ja hyttysten tungeksiessa sisään, maastossa näyttäytyy runsas lajisto valkohäntäkauriista ja tuulihaukasta aina ruskosuohaukkaan. Auringonlaskun jälkeen valon vähennyttyä metsän reunaan astelee iltapalalle hirvisonni, siitäkin jäi muiston lisäksi kuva talteen.