Talvuni on karhulle ja supikoiralle elintärkeä selviytymiskeino, mutta se ei ole järkähtämätöntä horrosta. Häiriö pesällä, sääolosuhteiden muutos tai riittämätön rasvakerros voivat säpsäyttää eläimet liikkeelle keskellä talvea. Helmikuussa supikoiria ajaa hangelle myös alkava lisääntymiskausi. Luonto asettaa ehdot ja kuvaajan on kohdattava eläimet niitä kunnioittaen, täysin luonnollisessa ympäristössä ilman kuvauskojuja tai ruokintoja.
